How to Write Proofs, compiled by me and some fellow counselors at PROMYS 2022.
How to Give a Math Talk, by me and the wonderful Andrew Lee. While created for mini-talks, the advice generalizes. Also see: John McCarthy's How to Give a Good Colloquium (though I disagree with #12 and the sandwiched clause of #4).